3
00:03:39,970 --> 00:03:47,140
赤い部屋
4
00:05:01,050 --> 00:05:02,760
皆さん立ってください。
5
00:05:02,800 --> 00:05:05,300
ケベック州上級裁判所
セッション中です。
6
00:05:05,340 --> 00:05:07,510
が議長を務める
さすがマルセル・ゴッドバウト。
7
00:05:07,550 --> 00:05:10,970
ご確認ください。
携帯電話の電源はオフになっています。
8
00:05:16,520 --> 00:05:18,360
座ることができます。
9
00:05:21,650 --> 00:05:23,110
こんにちは、みんな。
10
00:05:24,530 --> 00:05:26,570
私はジャスティス・ゴッドバウトです。
11
00:05:28,030 --> 00:05:31,700
次は過ごします
ここで一緒に2ヶ月。
12
00:05:37,120 --> 00:05:39,170
陪審員。
13
00:05:40,000 --> 00:05:43,710
今日はあなたの責任です
そして裁判が終わるまで、
14
00:05:43,760 --> 00:05:48,010
今日ここにいる被告人が、
15
00:05:48,050 --> 00:05:54,180
ルドヴィク・シュバリエ氏、有罪
あるいは彼に対する容疑については無実である、
16
00:05:54,890 --> 00:06:00,400
証拠のみに基づいて判決を下す
ここ法廷で彼に対して訴訟を起こした。
17
00:06:02,400 --> 00:06:06,280
証明するのは国王の義務だ
被告人の罪悪感
18
00:06:06,320 --> 00:06:08,490
あらゆる合理的な疑いを超えて、
19
00:06:08,530 --> 00:06:11,200
ということを実証するために、
犯罪が犯されました
20
00:06:11,240 --> 00:06:15,330
そしてそのルドヴィック・シュバリエは、
それらを犯した人。
21
00:06:17,080 --> 00:06:21,880
出席者全員に次のことを警告しなければなりません
この裁判の証拠は例外的であり、
22
00:06:21,920 --> 00:06:26,420
彼の性格のせいで
非常に露骨で暴力的。
23
00:06:27,220 --> 00:06:30,260
見るに耐えられないかもしれないと思ったら、
24
00:06:30,300 --> 00:06:36,140
避けるためには今すぐ立ち去った方が良いです
法廷で騒ぎを起こす。
25
00:06:37,350 --> 00:06:44,110
シュバリエさん、立って聞いてください
あなたに対して行われた告発。
26
00:06:45,980 --> 00:06:50,860
シュヴァリエさん、あなたは3つの罪で告発されています
第一級殺人罪、
27
00:06:50,910 --> 00:06:55,490
誘拐、監禁、暴行
身体的損傷を伴う性的行為、
28
00:06:55,540 --> 00:06:57,450
死体に対して侮辱を犯し、
29
00:06:57,500 --> 00:07:01,000
そして生産と流通
わいせつな内容のもの。
30
00:07:02,290 --> 00:07:05,000
これらの罪状をどうやって訴えるのですか？
31
00:07:05,050 --> 00:07:08,050
私の依頼人は無罪を主張しています、閣下。
32
00:07:10,340 --> 00:07:12,260
座ることができます。
33
00:07:16,390 --> 00:07:20,230
国王に宣言してもらいます
彼の冒頭のスピーチ。
34
00:07:21,520 --> 00:07:24,570
陪審員の皆様、おはようございます。
35
00:07:24,820 --> 00:07:28,150
私はヤスミン・チェディッドです
この事件の検事。
36
00:07:32,570 --> 00:07:34,490
キム・ルブラン
37
00:07:35,160 --> 00:07:36,950
ジャスティン・ロイ
38
00:07:37,580 --> 00:07:39,790
そしてカミーユ・ボーリュー。
39
00:07:41,830 --> 00:07:47,170
この 3 人の若い女性は決して
彼らは次の誕生日を迎えることになります。
40
00:07:48,880 --> 00:07:52,760
彼らは決して高校を卒業することはありません。
41
00:07:53,550 --> 00:07:59,640
彼らは卒業式には行かないでしょう、
学部にも大学にも。
42
00:08:00,980 --> 00:08:03,440
彼らは夢を達成できないでしょう。
43
00:08:07,270 --> 00:08:10,780
キムはホッケー選手だった。
44
00:08:11,900 --> 00:08:14,910
彼は幼い頃からこのことに人生を捧げてきました。
45
00:08:15,620 --> 00:08:20,000
彼には勇気と才能があった
全国レベルの選手になる。
46
00:08:24,460 --> 00:08:29,380
ジュスティーヌ。彼女に関して言えば、彼女はそれらが好きだった
ピルエット。そして人々を笑わせます。
47
00:08:29,420 --> 00:08:31,340
まさに太陽の光。
48
00:08:35,010 --> 00:08:36,680
そしてカミラ。
49
00:08:36,930 --> 00:08:40,560
模範的な生徒さん、
彼女のクラスの委員長。
50
00:08:41,060 --> 00:08:45,020
いつも笑顔で、いつも
活動に参加すること。
51
00:08:46,770 --> 00:08:50,570
彼女は高校に入学したばかりでした。
52
00:08:54,450 --> 00:08:56,280
16歳。
53
00:08:56,320 --> 00:08:58,160
14歳。
54
00:08:58,200 --> 00:09:00,120
13歳。
55
00:09:00,990 --> 00:09:03,910
彼らにはこれからの人生が待っていたのです。
56
00:09:06,580 --> 00:09:10,250
大幅に短くなった命、
57
00:09:10,920 --> 00:09:15,680
ここで被告人が撮影したもの。
58
00:09:16,930 --> 00:09:19,510
それが私たちが実証することです。
59
00:09:22,310 --> 00:09:25,560
彼らが聞く場合については
今後数週間のうちに、
60
00:09:25,600 --> 00:09:29,690
彼らが住んでいない限り
山の頂上や洞窟の中、
61
00:09:29,730 --> 00:09:32,940
確かに聞いたことがあるでしょう
過去 1 年間のことです。
62
00:09:32,990 --> 00:09:34,860
ここで実証しようとしていること
63
00:09:34,900 --> 00:09:39,320
ルドヴィク・シュバリエがその人だ
これらの恐ろしい殺人を犯しました。
64
00:09:39,370 --> 00:09:43,080
そして彼は自分のスタジオやガレージでそれらを撮影したと
65
00:09:43,700 --> 00:09:47,620
意欲的な民間人のために
お金を払って生で見る
66
00:09:47,670 --> 00:09:51,460
いわゆる「赤い部屋」。
67
00:09:52,840 --> 00:09:56,760
これらの恐ろしい光景は、
ダークウェブの長い神話、
68
00:09:57,090 --> 00:10:03,060
しかし今日、私たちはそれらが存在することを知っています
あの暗い世界で。
69
00:10:04,520 --> 00:10:08,440
私は数か月間この事件を扱ってきました。
70
00:10:09,150 --> 00:10:11,730
正確に言えば11人です。
71
00:10:11,980 --> 00:10:14,860
何度も立ち去りそうになった。
72
00:10:15,150 --> 00:10:18,240
ひどい、ひどいです。
73
00:10:19,240 --> 00:10:20,530
それは...
74
00:10:21,660 --> 00:10:24,450
上手なフランス語で、うんざりする。
75
00:10:25,410 --> 00:10:28,580
私がこの事件を担当したとき、
動画を撮ったのですが、
76
00:10:29,920 --> 00:10:31,750
そして私は彼らを眺めました。
77
00:10:32,290 --> 00:10:34,710
二度と彼らを見ることはありませんでした。
78
00:10:35,130 --> 00:10:37,260
一度で十分でした。
79
00:10:38,510 --> 00:10:40,510
一度は多すぎた。
80
00:10:43,680 --> 00:10:46,060
性器切除。
81
00:10:47,230 --> 00:10:49,810
眼球を切る
正確に。
82
00:10:50,190 --> 00:10:52,480
腸が展示されています。
83
00:10:54,820 --> 00:10:59,280
バラバラになった体。
手足が引きちぎられた。
84
00:11:00,110 --> 00:11:04,450
そしてキムとジュスティンの叫び声、
85
00:11:04,490 --> 00:11:07,540
私は毎晩それらを聴いています
目を閉じると。
86
00:11:07,580 --> 00:11:10,580
そしてそれは祝福になると思います
87
00:11:10,960 --> 00:11:14,250
ビデオは見つかりませんでした
小さなカミーユの。
88
00:11:14,290 --> 00:11:16,670
ただの声になってしまうから
89
00:11:16,710 --> 00:11:20,090
恐怖の大合唱の中で
毎晩聞いています。
90
00:11:21,930 --> 00:11:25,510
許しを乞いたい
私があなたに課すことのために。
91
00:11:25,560 --> 00:11:28,430
私は「与える」という言葉を選びました。
92
00:11:29,060 --> 00:11:32,560
なぜ人間に尋ねるのか
このような種類のビデオを視聴させます
93
00:11:32,600 --> 00:11:35,360
彼は彼らに何かを課しています。
94
00:11:35,650 --> 00:11:40,860
でもそれに比べれば何でもない
あの若い女性たちが苦しんだこと。
95
00:11:41,360 --> 00:11:45,240
そして彼らの家族が受けた苦しみ。
96
00:11:48,410 --> 00:11:52,040
したがって、今後数週間以内に、
97
00:11:53,130 --> 00:11:58,170
ルドヴィク・シュヴァリエを見せてあげるよ
殺人を犯した。
98
00:11:59,130 --> 00:12:02,470
誘拐、監禁、
99
00:12:02,510 --> 00:12:04,220
切断、
100
00:12:04,260 --> 00:12:07,640
そして性的暴行
身体的危害を引き起こす
101
00:12:07,680 --> 00:12:09,890
この三人の若い女性たちに。
102
00:12:10,600 --> 00:12:14,690
キム、ジュスティーヌ、カミーユ。
103
00:12:16,650 --> 00:12:21,900
さらに、研究者は次のように話します。
犯罪現場がどのように処理されたか、
104
00:12:22,240 --> 00:12:25,450
そして被害者の両親の声も聞きます
105
00:12:25,910 --> 00:12:30,790
非常に苦しんでいる人は
ご想像のとおり、心理的です。
106
00:12:33,920 --> 00:12:37,710
それから私たちは何人かの専門家を呼んで、
107
00:12:38,500 --> 00:12:44,840
発見したFBI捜査官から始まる
2つのビデオがダークウェブ上に初めて公開されました。
108
00:12:46,930 --> 00:12:50,640
犯罪の専門家から話を聞きます
ファイルの管理を担当する技術担当者
109
00:12:50,680 --> 00:12:53,850
ケースが残っていたので
カナダの管轄下にあります。
110
00:12:54,270 --> 00:12:59,400
証人が違いを説明します
「深層」ウェブと「ダーク」ウェブの間、
111
00:12:59,440 --> 00:13:04,950
赤い部屋の仕組みと
需要と供給の概念。
112
00:13:05,740 --> 00:13:10,080
すぐに理解してくれるから
それは偶然ではありません
113
00:13:10,120 --> 00:13:12,330
犠牲者は3人だということ
未成年者全員、
114
00:13:12,370 --> 00:13:18,380
全員白人、金髪、
青い目と良い家族の出身。
115
00:13:19,920 --> 00:13:23,800
彼らは最もお金の価値がある人たちです
この種のブラックマーケットでは。
116
00:13:24,590 --> 00:13:26,260
はい、だから、
117
00:13:26,840 --> 00:13:28,970
このサディストたちの目には、
118
00:13:29,600 --> 00:13:33,100
私たちの人生と私たちの
死には代償がある。
119
00:13:38,360 --> 00:13:43,030
証人が来て説明してくれる
彼らは容疑者を見つけることができた。
120
00:13:45,030 --> 00:13:49,320
別の人がそれについて教えてくれます
逮捕の数週間前。
121
00:13:49,370 --> 00:13:52,040
彼は監視下にあった。
122
00:13:52,740 --> 00:13:59,130
顔認証の専門家が解説します
データ抽出を通じて、
123
00:13:59,170 --> 00:14:05,340
私たちは目を識別できます
シュバリエのようなビデオの。
124
00:14:06,630 --> 00:14:09,220
そして別の証人が分析するだろう
125
00:14:09,640 --> 00:14:13,220
シュバリエの生体力学と人相学
126
00:14:13,270 --> 00:14:17,350
同一ではないにしても、非常に似ています。
127
00:14:17,390 --> 00:14:21,690
の拷問者のこと
殺人事件のビデオ。
128
00:14:23,360 --> 00:14:25,900
こうした証言を経て、
129
00:14:26,530 --> 00:14:32,120
きっとご納得いただけると思います
被告人の有罪について。
130
00:14:32,910 --> 00:14:35,950
彼の目を見ることはできないだろうということ
131
00:14:36,000 --> 00:14:41,630
その本性が明らかになるとき
怪物的で、貪欲で、計算高い。
132
00:14:45,340 --> 00:14:50,840
私は彼らに、これからそうするつもりだと言いました
この事件を何度か放棄してください。
133
00:14:52,720 --> 00:14:55,890
では、なぜ私は
今日はあなたの前にここにいますか？
134
00:14:59,440 --> 00:15:02,020
被害者たちに恩義があるから。
135
00:15:02,730 --> 00:15:05,400
そして被害者のご家族の皆様へ。
136
00:15:07,690 --> 00:15:13,120
許可していただきますようお願いします
少しの静けさ、
137
00:15:13,160 --> 00:15:17,000
唯一の結論に達する
この裁判では可能です。
138
00:15:18,410 --> 00:15:19,920
有罪。
139
00:15:24,040 --> 00:15:25,500
ありがとう。
140
00:15:29,220 --> 00:15:31,220
ありがとう。すみません。
141
00:15:33,350 --> 00:15:35,720
ありがとう、チェディド弁護士。
142
00:15:38,180 --> 00:15:41,560
今度は弁護士を招待します
守備にはフォーティン。
143
00:15:44,730 --> 00:15:46,860
ありがとうございます、閣下。
144
00:15:46,900 --> 00:15:50,150
そして、審査員の皆様、こんにちは。
145
00:15:50,400 --> 00:15:54,280
私はリチャード・フォーティン、弁護士です。
シュヴァリエ氏の擁護者。
146
00:15:55,870 --> 00:15:58,700
今後数週間は困難になるだろう。
147
00:15:58,750 --> 00:16:03,080
これらの若い女性たちに何が起こったのか
それは忌まわしく恐ろしいことです。
148
00:16:03,130 --> 00:16:05,130
何も彼らを取り戻すことはできません。
149
00:16:05,170 --> 00:16:08,800
でも、皆さんにお願いしたいのは、
そして陪審員の皆様、
150
00:16:08,840 --> 00:16:11,260
それはオープンマインドを保つことです。
151
00:16:11,760 --> 00:16:15,260
反省する必要はないよ
センセーショナリストでポピュリスト
152
00:16:15,300 --> 00:16:19,520
置かれた獲物を貪る
人食い人種を好きになる前にここにいます。
153
00:16:19,560 --> 00:16:22,140
なぜなら、期限付きで
警察に敬意を表し、
154
00:16:22,190 --> 00:16:25,520
研究者にとって、そして
クラウン検察官
155
00:16:26,650 --> 00:16:29,570
人に襲いかかるのは簡単ですが、
156
00:16:29,610 --> 00:16:32,150
すべての証拠を書き留める
同じ方向に
157
00:16:32,200 --> 00:16:34,240
そして「それは彼だった！」と言いました。
158
00:16:34,280 --> 00:16:39,790
でも、一度だけ確信してもらえますか？
あなたは自分の良心と孤独であるということ、
159
00:16:40,750 --> 00:16:44,830
それ以上に何が言えるでしょうか？
あらゆる合理的な疑いを超えて、
160
00:16:44,880 --> 00:16:48,460
これらの犯罪があったことを
この男の犯行？
161
00:16:48,960 --> 00:16:54,180
ほら、王冠が呼ぶでしょう
証人のグループに。
162
00:16:54,220 --> 00:16:58,560
彼らは恐ろしいビデオを見せてくれるでしょう
それはあなたの魂に響くでしょう。
163
00:16:58,930 --> 00:17:05,480
そして、人間はこう言うのは簡単でしょう。
裁かれるのは本当にひどい。
164
00:17:08,150 --> 00:17:10,820
しかし最終的には、
165
00:17:11,280 --> 00:17:16,910
あなたが得る唯一のものは犯罪だろう
恐ろしいことは否定できませんが、
166
00:17:17,410 --> 00:17:21,200
そして、
著者はシュバリエ氏。
167
00:17:21,620 --> 00:17:25,170
彼らはあなたをシュバリエ氏のところに連れて行きます。
168
00:17:25,620 --> 00:17:29,380
しかし、現実を見てみると、
確かにわかりますか？
169
00:17:30,130 --> 00:17:33,260
絶対に確信できますか
170
00:17:34,380 --> 00:17:37,430
これが彼らを犯した男だということですか？
171
00:17:39,640 --> 00:17:41,470
答えはノーです。
172
00:17:41,890 --> 00:17:44,560
国王がそれを証明するのは不可能だろうが、
173
00:17:44,600 --> 00:17:48,230
彼らにはもう証拠がないからです
あらゆる合理的な疑いを超えて。
174
00:17:48,270 --> 00:17:51,070
だからこそ、陪審員の皆様、
175
00:17:51,110 --> 00:17:53,990
国王は私の依頼人を訴追しようとするでしょう。
176
00:17:54,030 --> 00:17:58,320
真っ直ぐに受け止められた殺人者のように
狂ったファンタジーの。
177
00:17:58,910 --> 00:18:02,870
血に飢えた連続殺人犯、
178
00:18:02,910 --> 00:18:05,620
野蛮な、非人間的な。
179
00:18:06,210 --> 00:18:08,080
しかし、実際には、
180
00:18:08,540 --> 00:18:14,420
私のクライアントの過去には何も示唆されていません
それはそのような残虐行為が可能です。
181
00:18:14,460 --> 00:18:17,720
私のクライアントには犯罪歴がありません。
182
00:18:17,760 --> 00:18:21,050
関与したことがない
司法制度と一緒に。
183
00:18:21,100 --> 00:18:23,680
紙の上では、ルドヴィク・シュバリエ
184
00:18:25,390 --> 00:18:27,390
彼は模範的な市民だ。
185
00:18:27,440 --> 00:18:30,400
彼は決して人を傷つけたことはありません。
186
00:18:30,440 --> 00:18:34,070
彼らはそれすら置いていない
駐車券。
187
00:18:36,490 --> 00:18:44,620
国王証人は身元を特定しようとするだろう
シュバリエとしてビデオに登場する仮面の男に。
188
00:18:45,330 --> 00:18:46,960
それは本当です。
189
00:18:47,000 --> 00:18:49,210
ビデオマン
190
00:18:49,710 --> 00:18:52,840
ルドヴィクと同じ青い目をしている。
191
00:18:52,880 --> 00:18:59,550
ビデオの中の男性の姿勢と
ルドヴィクと似たような体型。
192
00:19:02,220 --> 00:19:08,020
モントリオールに男性が何人いるか知っていますか
同じ説明を共有していますか?
193
00:19:10,100 --> 00:19:14,900
私の証人の一人がそれを説明するだろう
詳細。しかし、ヒントを与えましょう。
194
00:19:15,190 --> 00:19:18,610
何千もあります。
195
00:19:18,650 --> 00:19:20,910
ほら、あなただって、先生
196
00:19:22,820 --> 00:19:25,410
その説明に当てはまるかもしれません。
197
00:19:27,080 --> 00:19:30,120
クラウンが教えてくれる
198
00:19:30,920 --> 00:19:34,920
ビデオが見つかったこと
私のクライアントのコンピュータ上で、
199
00:19:35,670 --> 00:19:39,090
それは彼を有罪にするだろう
疑いの余地なく。
200
00:19:39,130 --> 00:19:42,800
しかし、私の専門家証人があなたに教えてくれるでしょう
201
00:19:42,850 --> 00:19:48,180
ビデオがどのように表示されるか
あなたの知らないうちにあなたのコンピュータが
202
00:19:48,930 --> 00:19:51,350
あなたのコンピュータはハッキングされた可能性があります
203
00:19:51,400 --> 00:19:54,860
そしてそこに置かれたビデオ
あなたの同意なしに。
204
00:19:54,900 --> 00:19:59,740
お使いのルーターは、
侵害された
205
00:19:59,780 --> 00:20:03,620
不快なサイトにアクセスしていました
206
00:20:03,660 --> 00:20:06,540
彼らの知らないうちに。
207
00:20:06,830 --> 00:20:10,410
それはかなりあり得る可能性です。
208
00:20:11,250 --> 00:20:13,330
そして、
209
00:20:13,380 --> 00:20:15,960
もう一つ非常に重要な点があります
210
00:20:16,000 --> 00:20:19,840
王室が決して解決していないこと、
彼にはそれができないからです。
211
00:20:19,880 --> 00:20:26,510
シュバリエさんの動画なら
彼らは言うように儲かります、
212
00:20:28,470 --> 00:20:30,770
お金はどこにありますか？
213
00:20:31,810 --> 00:20:35,860
私のクライアントは一切経費を出していません
近年では贅沢。
214
00:20:35,900 --> 00:20:40,610
新しいスポーツカーではない
カリブ海でのクルーズもありません。
215
00:20:40,650 --> 00:20:46,030
あなたのライフスタイルとステータス
それらは同じままです。
216
00:20:47,490 --> 00:20:50,080
お金も理由もありません。
217
00:20:51,710 --> 00:20:55,460
だからこそ私はあなたに警告したいのですが、
陪審員の皆様、
218
00:20:55,830 --> 00:21:00,340
影響を受けないか、
あなたが聞くことによって腐敗します。
219
00:21:00,630 --> 00:21:05,140
証拠は次のとおりである必要があります
その品質を分析し、
220
00:21:05,180 --> 00:21:08,470
量のせいでもなければ、
呼ばれた証人の数。
221
00:21:08,510 --> 00:21:13,690
私が言いたいのは、そうではないということです
証人が百人もいるからな
222
00:21:13,730 --> 00:21:16,100
誰もが彼だと主張しますが、
223
00:21:16,150 --> 00:21:18,940
私たちが確信できること
彼の罪悪感について。
224
00:21:18,980 --> 00:21:21,780
いいえ。必要なのは 1 人だけです
225
00:21:21,820 --> 00:21:27,120
絶対的に何を言えばいいでしょうか
確かに、それをやったのは彼だった。
226
00:21:28,240 --> 00:21:31,870
この場合、
それを言える証人。
227
00:21:33,370 --> 00:21:36,120
その人は存在しません。
228
00:21:48,220 --> 00:21:51,970
今日はシュバリエの裁判に出席していましたか？
なぜ行きたいと思ったのですか？
229
00:21:52,020 --> 00:21:56,310
参加しようと思ったきっかけは何ですか
ローズモントの悪魔裁判？
230
00:21:56,350 --> 00:21:58,980
- 興味がありました。
- 興味がありましたか？
231
00:21:59,400 --> 00:22:01,110
直接見てみたかったです。
232
00:22:01,150 --> 00:22:03,530
今朝何時に到着しましたか？
233
00:22:04,820 --> 00:22:05,990
ありがとう。
234
00:22:08,950 --> 00:22:10,830
この裁判は冗談だ！
235
00:22:10,870 --> 00:22:14,290
彼らはどうやってビデオを入手したのでしょうか?
いわゆる確実な証拠？
236
00:22:14,330 --> 00:22:17,500
彼らはハッキング手法を使用しました
法的に許可されていないもの。
237
00:22:17,540 --> 00:22:20,130
彼らは適正手続きを採用しなかった、
許されるべきではありません。
238
00:22:20,170 --> 00:22:22,420
そして、ビデオの中の男性はマスクを着用しています。
239
00:22:22,460 --> 00:22:24,970
では、どうして彼らはそうなることができるのでしょうか
本当にルドヴィクですか？
240
00:22:25,300 --> 00:22:27,890
そのすべての状況証拠
それだけでは十分ではありません。
241
00:22:27,930 --> 00:22:30,100
それは検察がいかに腐敗しているかを示している。
242
00:22:30,140 --> 00:22:33,100
彼を追い出すためなら何でもするだろう
あの無実の人を責める。
243
00:22:33,390 --> 00:22:36,600
- シュバリエは無実だと思いますか?
- はい、そうです！
244
00:22:36,640 --> 00:22:38,730
- テストについてはどうですか？
- どのようなテストですか?
245
00:22:38,770 --> 00:22:41,110
-彼の古いアパートの隣に死体が…
- それは単なる偶然です。
246
00:22:41,150 --> 00:22:43,110
たぶん殺人者は
彼を有罪にしようとしている。
247
00:22:43,150 --> 00:22:47,240
を探してみてはいかがでしょうか
ルドヴィクを責めるのではなく、殺人者に？
248
00:22:47,280 --> 00:22:49,450
- 彼はここでの本当の被害者です。
- 被害者は？
249
00:22:49,490 --> 00:22:51,530
シュヴァリエが被害者だと思いますか？
250
00:22:51,580 --> 00:22:54,450
彼に対してはすべてが準備されている。
彼はハエを殺したことがありません！
251
00:22:54,490 --> 00:22:57,540
彼はただの男です
多くの苦しみを経験した不幸な人。
252
00:22:57,580 --> 00:23:00,000
彼らは犯罪をでっち上げた
そして彼らは彼を有罪と呼んだ。
253
00:23:00,040 --> 00:23:02,880
彼らはこれらのビデオを作成しました、
彼らは国民から隠していると…
254
00:23:02,920 --> 00:23:06,260
-ビデオは捏造されていると思いますか?
- なぜだめですか？すべてが可能です。
255
00:23:06,300 --> 00:23:08,720
テクノロジーで目は変わる…
256
00:25:32,360 --> 00:25:34,910
のための情報
土曜日の写真撮影。
257
00:25:37,530 --> 00:25:41,080
こんにちは、ケリーアンさん
元気でいることを願っています。
258
00:25:41,120 --> 00:25:44,160
のフォトセッション
土曜日はモーダルスタジオです
259
00:25:44,210 --> 00:25:47,040
90 rue de la Commune East。
260
00:25:47,460 --> 00:25:51,710
最寄りの地下鉄はアルム広場です。
でもそこからは少し歩きます。
261
00:25:51,760 --> 00:25:54,340
9時にヘアメイク。
262
00:25:54,380 --> 00:25:59,050
4セットになります。
午後半ばまでに完了する必要があります。
263
00:25:59,510 --> 00:26:01,720
様子を教えてください。
264
00:26:02,270 --> 00:26:05,810
DressToDare の Web サイトもご覧ください。
265
00:26:05,850 --> 00:26:08,560
あなたの画像がメインページに表示されます。
266
00:26:08,610 --> 00:26:10,400
また会いましょう、ダーリン。
267
00:26:10,650 --> 00:26:12,440
サインしました、ルシア。
268
00:26:20,200 --> 00:26:22,330
分かりました、ルーシー。ありがとう。
269
00:26:24,410 --> 00:26:26,620
分かりました、ルーシー。ありがとう。
270
00:27:29,310 --> 00:27:32,270
組み立てを完了します。今すぐ出発してください。
271
00:28:29,410 --> 00:28:33,460
ごめんなさい。
起こしたくなかったけど…
272
00:28:33,880 --> 00:28:36,590
通りかかってあなたを見かけました。
273
00:28:36,960 --> 00:28:39,420
彼らは間違いを犯して、
コーヒーに砂糖。
274
00:28:39,460 --> 00:28:41,550
砂糖入りのコーヒーは好きですか?
275
00:28:46,010 --> 00:28:50,270
ごめんなさい、それは愚かでした。
寝かせておくべきだった。
276
00:28:50,680 --> 00:28:51,730
でも今は暑いですね。
277
00:28:51,770 --> 00:28:55,270
いいえ、コーヒーを飲まないだけです。
278
00:28:55,310 --> 00:28:57,440
はい、申し訳ありません。
それは私にとって愚かなことだった。
279
00:28:57,480 --> 00:29:00,070
昨日会ったけど何も飲んでなかった。
280
00:29:00,110 --> 00:29:03,110
ごめんなさい、寝かせてあげるべきでした。
281
00:29:03,160 --> 00:29:06,370
いいえ、大丈夫です。それは大したことではありません。
とにかくありがとう。
282
00:29:19,050 --> 00:29:22,260
ご存知のとおり、持ち帰ることができます
そして彼らはあなたの注文を修正します。
283
00:29:25,680 --> 00:29:28,430
本当に、それは大したことではありません。
284
00:29:29,310 --> 00:29:33,440
まあ、それは重要なことです。
間違いを犯さないのがあなたの仕事です。
285
00:29:35,980 --> 00:29:39,270
よかったら行ってください。
あなたの列の席を確保しておきます。
286
00:29:40,690 --> 00:29:41,820
うん？
287
00:29:42,690 --> 00:29:43,950
はい。
288
00:29:44,700 --> 00:29:47,120
まあ、大丈夫です。
289
00:29:48,080 --> 00:29:51,410
わかりました、行きます。すぐに戻ります。
290
00:30:09,560 --> 00:30:12,600
ここに星占いがあります
今日はルドヴィクから。
291
00:30:12,640 --> 00:30:16,980
天秤座：あなたの健康状態は良好です。
しかし、あなたは少し緊張しています。
292
00:30:17,020 --> 00:30:19,110
少しリラックスしてみてください。
293
00:30:19,820 --> 00:30:22,570
愛: 幸福があなたの中に君臨します。
294
00:30:22,610 --> 00:30:25,780
あなたの愛する人はもっと近づこうとしています。
295
00:30:25,820 --> 00:30:28,160
面白いですね。
296
00:30:31,120 --> 00:30:33,290
彼の誕生日がもうすぐ来ることを知っていますか?
297
00:30:33,330 --> 00:30:35,540
今から3週間後の10月3日。
298
00:30:36,040 --> 00:30:38,330
彼にプレゼントをあげるつもりですか？
299
00:30:40,380 --> 00:30:42,380
3週間後もここにいますか？
300
00:30:42,420 --> 00:30:44,880
もちろん。
あなたもそうなりますよね？
301
00:30:53,560 --> 00:30:58,100
ボーリュー夫人、
あなたの娘さんのこの写真はいつ撮られましたか?
302
00:30:58,850 --> 00:31:01,360
2020年10月13日。
303
00:31:01,940 --> 00:31:03,980
彼がいなくなった日。
304
00:31:05,360 --> 00:31:07,740
それは彼女が生きている最後の写真です。
305
00:31:08,360 --> 00:31:10,490
それが難しいことはわかっています、ボーリュー夫人。
306
00:31:10,530 --> 00:31:13,660
質問させていただきます
そしてそれに答えてほしい。
307
00:31:13,700 --> 00:31:17,120
この写真であなたの娘さんは何を着ていますか?
308
00:31:17,160 --> 00:31:20,000
あなたの学校の制服
マリー・ジェズス研究所出身。
309
00:31:20,040 --> 00:31:22,710
陪審員に説明してもらえますか？
310
00:31:23,300 --> 00:31:26,010
ユニフォームには6つのアイテムがあります。
311
00:31:26,050 --> 00:31:28,550
チェック柄のスカートもございます
赤と紺。
312
00:31:28,590 --> 00:31:30,680
紺色のタイツ。
313
00:31:30,720 --> 00:31:33,010
夏に時々使っていました
ニーハイストッキング…
314
00:31:33,060 --> 00:31:37,140
ボーリュー夫人、そこにいてください
写真で彼が着ているものと一緒に。
315
00:31:39,060 --> 00:31:41,310
紺色のタイツ。
316
00:31:43,110 --> 00:31:45,190
白いポロシャツです。
317
00:31:45,230 --> 00:31:48,400
バーガンディのカーディガン
学校の盾と一緒に。
318
00:31:49,700 --> 00:31:54,030
そして彼は黒い靴を履いていた、
しかし、写真には写っていません。
319
00:31:54,280 --> 00:31:56,450
完璧。ありがとう。
320
00:32:00,120 --> 00:32:05,210
これはあなたの娘さんの制服に似ていますか？
321
00:32:06,630 --> 00:32:08,920
はい、それは彼女のものです。
322
00:32:10,260 --> 00:32:11,840
同じ学校の出身？
323
00:32:11,890 --> 00:32:16,600
はい、カーディガンの紋章でわかります。
324
00:32:17,600 --> 00:32:22,440
最後にお見せしたい写真があるのですが、
しかし、最初に質問したいと思います。
325
00:32:22,900 --> 00:32:27,190
何か特別なことはありましたか
娘さんの歯は？
326
00:32:27,940 --> 00:32:29,780
彼は中括弧を着けていた。
327
00:32:30,360 --> 00:32:31,410
これらのように？
328
00:32:31,450 --> 00:32:32,490
異議！
329
00:32:32,530 --> 00:32:34,990
私の質問は取り下げます、閣下。
330
00:32:35,030 --> 00:32:38,080
最後の質問は無視してください。
331
00:32:42,540 --> 00:32:45,790
続ける準備はできていますか、ボーリュー夫人？
332
00:32:46,840 --> 00:32:49,210
- 休憩してもいいですか？
- もちろん。
333
00:32:49,260 --> 00:32:53,390
閣下、それは良いことだと思います
休憩の時間です。
334
00:32:54,010 --> 00:32:57,680
とてもよかったです。午後 2 時に続行します
2:30の代わりに。
335
00:33:04,190 --> 00:33:08,110
彼は陪審員を操作しようとしている。
学校の先生の口調で。
336
00:33:08,150 --> 00:33:09,610
神様、なんて雌犬なんだ。
337
00:33:09,650 --> 00:33:13,660
真剣に、写真を見せてください
陪審員に対して腐った顎、
338
00:33:13,700 --> 00:33:15,740
しかもカミーユの母親の前で！
339
00:33:15,780 --> 00:33:20,160
もちろん、裁判官は彼らに次のように言うことができます
無視しても問題はありませんが、すでに被害は発生しています。
340
00:33:20,200 --> 00:33:24,040
彼らはその地域でルドヴィクと顎を目撃した
彼のすぐそばで腐敗していく。
341
00:33:24,080 --> 00:33:27,630
もちろん彼らは望むでしょう
彼は有罪だと言う。
342
00:33:28,340 --> 00:33:30,880
パスタサラダとコーヒーをお願いします。
343
00:33:30,920 --> 00:33:34,680
そして本当に、そのユニフォームを見つけてください
埋もれても何の意味もない。
344
00:33:34,720 --> 00:33:38,890
ユニフォームは定義上、均一です。
その学校では全員が持っています。
345
00:33:38,930 --> 00:33:41,890
しかし、彼らはユニフォームに彼の血を発見した。
346
00:33:41,930 --> 00:33:44,390
大丈夫、でもそうかもしれない
あらゆるものからの血。
347
00:33:44,440 --> 00:33:46,810
切り傷から、生理から。
348
00:33:47,230 --> 00:33:49,020
分かりません。
349
00:33:49,070 --> 00:33:52,240
もしかしたら制服が埋もれてしまったのかもしれない
彼の殺害の数週間前。
350
00:33:52,280 --> 00:33:55,160
彼は13歳で、
第一の規則、彼は恥ずかしい、
351
00:33:55,200 --> 00:33:57,570
彼は服を処分したいと考えています。
352
00:33:58,370 --> 00:34:01,080
そして、中括弧も外しますか？
353
00:34:01,120 --> 00:34:04,540
真剣に、中括弧を付けている
その年齢は本当に恐ろしいです。
354
00:34:04,580 --> 00:34:09,290
14歳のとき、一時的なものを持っていました。
ほら、脱げるタイプですよ。
355
00:34:09,340 --> 00:34:12,050
誰もがそれについてとても意地悪でした。
356
00:34:12,090 --> 00:34:15,050
母には理由が分かりませんでした
歯並びも良くならなかったので、
357
00:34:15,090 --> 00:34:18,680
しかし、それはそれが到着したときだったからです
学校で脱いでしまいました。
358
00:34:18,720 --> 00:34:22,350
当然、その年齢では、
本当に中括弧は必要ありません。
359
00:34:23,850 --> 00:34:27,230
はい、でも彼らはまだ彼を見つけました
歯のブレース。
360
00:34:27,270 --> 00:34:31,730
そして、あなたのすべての DNA 検査のために、私たちは
専門家の言葉を信じなければなりません。
361
00:34:31,780 --> 00:34:36,240
しかし誰でも専門家にお金を払うことができます
法廷で虚偽の証拠を提出すること。
362
00:34:40,280 --> 00:34:44,750
女を選んでも
検察官として彼は非常に政治的だ。
363
00:34:45,250 --> 00:34:47,330
それはただ彼の印象を悪くするためです。
364
00:34:47,370 --> 00:34:48,710
とても素晴らしいショーです。
365
00:34:48,750 --> 00:34:51,210
検察官は協力します
クラウン弁護士サービス。
366
00:34:51,250 --> 00:34:54,050
彼は4つの裁判で勝った
2018年から殺人罪で。
367
00:34:54,760 --> 00:34:58,550
そうすべきではないと思います
相手を過小評価する。
368
00:35:04,770 --> 00:35:08,400
これはいいけど高いよ
得られるものは何ですか？
369
00:35:14,780 --> 00:35:17,950
-何して遊んでるの？
- 私は遊んでいません、仕事をしています。
370
00:35:19,530 --> 00:35:22,530
十分な額を稼いだだけです
私たちの昼食代を払ってください。ここ。
371
00:35:23,660 --> 00:35:25,370
いいえ、大丈夫です。
372
00:35:25,410 --> 00:35:28,250
いや、新しいお金のようなものです。
受け取ってください、大丈夫です。
373
00:35:29,540 --> 00:35:30,830
良い...
374
00:35:33,420 --> 00:35:34,670
良い。
375
00:35:35,090 --> 00:35:38,220
奇妙ですが、ありがとう。
376
00:35:48,810 --> 00:35:49,940
それ？
377
00:35:50,810 --> 00:35:54,190
アボカドは
気持ち悪い 面白いですね。
378
00:35:56,570 --> 00:35:58,900
私としては、こう思います
弁護士は気持ち悪い！
379
00:35:58,950 --> 00:36:01,370
それを受け取ってください、検察官！
クラウンクソ！
380
00:36:08,870 --> 00:36:13,210
あなたは私のクライアントを見たことがありません
逮捕される前ですよね？
381
00:36:13,710 --> 00:36:14,920
いいえ。
382
00:36:14,960 --> 00:36:17,630
直接ではないですか？
テレビにも出てないの？
383
00:36:17,970 --> 00:36:18,920
いいえ。
384
00:36:18,970 --> 00:36:20,840
彼のことを知らなかったのですか？
385
00:36:20,880 --> 00:36:21,970
いいえ。
386
00:36:22,010 --> 00:36:24,640
彼はあなたの近所に住んでいませんでしたか？
387
00:36:25,100 --> 00:36:26,850
私が知っているわけではありません。
388
00:36:27,430 --> 00:36:30,270
そしてあなたの娘さんはそのことについて一度も言及しなかったのですか？
389
00:36:30,730 --> 00:36:31,940
いいえ。
390
00:36:31,980 --> 00:36:35,940
それで、あなたが知っている限りでは、
彼女は彼に会ったことがなかった。
391
00:36:35,980 --> 00:36:37,990
疑惑の出来事の前に？
392
00:36:38,320 --> 00:36:39,320
疑惑？
393
00:36:39,360 --> 00:36:41,570
はい、もちろん。
質問に答えてください。
394
00:36:41,610 --> 00:36:45,530
娘さんに会っていたら
イベント前にこの人？
395
00:36:46,790 --> 00:36:48,410
私が知っているわけではありません。
396
00:36:50,790 --> 00:36:52,790
そうですか？
397
00:36:57,300 --> 00:36:58,460
いいえ。
398
00:37:01,010 --> 00:37:02,840
ボーリューさん、何かコメントはありますか？
399
00:37:02,890 --> 00:37:06,260
とても大変な午後だったことは認めます。
400
00:37:06,810 --> 00:37:11,270
ディフェンスは仕事をしているし、
しかし家族にとってはとても大変です。
401
00:37:12,140 --> 00:37:15,400
幸いなことに、両親は
私たちはお互いをサポートできるし、
402
00:37:15,440 --> 00:37:17,150
でももう一度言います、
403
00:37:17,190 --> 00:37:21,030
それまで私たちは平和を見つけることはできないでしょう
シュヴァリエは有罪となる。
404
00:37:21,070 --> 00:37:22,530
そして非難された。
405
00:37:22,570 --> 00:37:26,370
腐ってしまいたい
残りの人生は刑務所。
406
00:37:26,410 --> 00:37:28,740
それは私たちの娘たちを取り戻すことはできません。
407
00:37:28,790 --> 00:37:32,120
しかし、それは良いスタートになるでしょう。
408
00:37:32,620 --> 00:37:35,040
覚えておかなければならないから
私たちの娘たちに、
409
00:37:35,080 --> 00:37:38,170
私たちの女の子たち、
キム・ルブラン、ジャスティン・ロイ
410
00:37:38,210 --> 00:37:41,130
そして私の小さなカミーユ、カミーユ・ボーリュー。
411
00:37:41,170 --> 00:37:43,470
私たちはそれらを覚えておかなければなりません。
412
00:37:43,930 --> 00:37:45,890
彼はゴミだ。寄生虫ですよ。
413
00:37:45,930 --> 00:37:49,390
しかし、私たちの娘たちは
彼の一生を生きてください。
414
00:37:49,430 --> 00:37:51,020
彼は地獄で焼かれなければならない。
415
00:37:51,060 --> 00:37:54,020
シュバリエと毎日会うのはどんな感じですか？
416
00:37:55,850 --> 00:38:01,610
一緒に座ったらどんな気分になりますか
あなたの息子を殺した男に？
417
00:38:04,570 --> 00:38:07,620
そしてファンの皆さんにメッセージを送らせてください。
418
00:38:08,080 --> 00:38:10,790
ネット上で彼を応援する女性たち、
419
00:38:10,830 --> 00:38:13,290
彼にラブレターを送る女性たち、
420
00:38:13,330 --> 00:38:16,790
そして特に自分自身を提示する人たち
毎日法廷で。
421
00:38:16,830 --> 00:38:20,550
私たちはあなたを見て、あなたは卑猥です！
422
00:38:20,590 --> 00:38:23,300
信じられない
裁判に参加できるようにします。
423
00:38:23,340 --> 00:38:26,130
家族と一緒に
殺された少女たちのこと。
424
00:38:26,180 --> 00:38:28,350
あなたは私たちの生活にとって害虫です。
425
00:38:29,100 --> 00:38:31,560
あなたはに唾を吐きます
私たちの娘たちのお墓。
426
00:38:31,600 --> 00:38:33,770
恥じるべきだ。
427
00:40:05,480 --> 00:40:08,820
...その残骸
カミーユ・ボーリュー、13歳
428
00:40:08,860 --> 00:40:12,240
彼らはついに見つかった
8か月の捜索を経て。
429
00:40:12,280 --> 00:40:13,620
しかし、彼女は一人ではありませんでした。
430
00:40:17,620 --> 00:40:20,080
...他の二人の若者、
キム・ルブラン、16歳、
431
00:40:20,120 --> 00:40:21,830
そしてジャスティン・ロイ、14歳、
432
00:40:21,880 --> 00:40:26,800
彼らはパティオで彼女の隣で発見された
ルドヴィク・シュヴァリエの旧邸から、
433
00:40:26,840 --> 00:40:29,760
で逮捕された容疑者
これらの犯罪との関連性。
434
00:40:30,090 --> 00:40:32,850
新しい入居者は何も知らなかった
435
00:40:33,100 --> 00:40:37,430
彼のパティオは
殺害された3人の少女の残り。
436
00:40:37,470 --> 00:40:40,100
ひどいですね。私たちはひどい気分です。
437
00:40:40,140 --> 00:40:42,980
恐ろしいです、想像を絶するものです。
438
00:40:43,480 --> 00:40:48,030
真剣に言うと、私はそれが嫌だと思います。
そしてとてもストレスもたまります。
439
00:40:48,070 --> 00:40:53,700
でもあなたは、いつでも
何かを見たり聞いたりしましたか？
440
00:40:53,740 --> 00:40:57,910
まあ、普通に人は来るんだけどね
ここで世話をする森の。
441
00:40:58,410 --> 00:41:01,000
それは非常に大きな音でなければなりません。
442
00:41:01,040 --> 00:41:04,590
中に人がいるから
森が騒がしくて、
443
00:41:04,630 --> 00:41:07,130
そしてそれほど遠くないところに
電車の線路もある。
444
00:41:07,170 --> 00:41:09,720
ここでは騒音が不足することはありません。
445
00:41:10,010 --> 00:41:12,760
だから言えない
具体的なことは何も聞いていないということ。
446
00:41:13,010 --> 00:41:15,890
この後、引っ越す予定はありますか？
447
00:41:16,510 --> 00:41:19,730
さて、犯人が見つかりました。
448
00:41:20,020 --> 00:41:23,690
そして、他に殺人者がいるとは思えない
私の庭に人を埋める。
449
00:41:24,690 --> 00:41:27,610
ここは家賃が安いので、
素敵なご近所ですね、
450
00:41:27,650 --> 00:41:29,820
この地域にしては良心的な価格です。
451
00:41:30,070 --> 00:41:32,450
いいえ、私は動いていません、
私はここにいます。
452
00:41:32,490 --> 00:41:37,990
そしてフランシーヌ・ボーリューは、
彼は娘を休むことなく探しました。
453
00:41:38,040 --> 00:41:40,160
これが彼女が言わなければならなかったことです。
454
00:41:41,710 --> 00:41:46,590
あの怪物とは思えない
娘の人生に終止符を打った。
455
00:41:47,340 --> 00:41:51,170
あなたの叫び声を想像してみてください
痛み、助けを求める彼らの叫び声…
456
00:41:51,670 --> 00:41:55,140
血が冷たくなる。
夜は眠れません。
457
00:41:57,300 --> 00:41:59,100
お願いします。
458
00:41:59,390 --> 00:42:02,980
何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら
彼を警察に行かせてください。
459
00:42:03,020 --> 00:42:06,730
答えが必要です。ただ知っていればいいのです。
460
00:42:07,730 --> 00:42:10,780
という悲劇にも関わらず、
この不気味な発見、
461
00:42:10,820 --> 00:42:13,780
そしてすべてにもかかわらず
答えのない質問、
462
00:42:13,820 --> 00:42:18,780
これにより可能になることを願っています
フランシーヌ・ボーリューは哀悼の意を表し、
463
00:42:18,830 --> 00:42:22,250
そしてページをめくると
何か月間も心配してください。
464
00:47:27,970 --> 00:47:30,180
ほとんどあなたを認識できませんでした！
465
00:47:30,220 --> 00:47:32,010
とてもきれいですね！
466
00:47:32,060 --> 00:47:35,310
そしてかかとがとても高い！
私は小人のようです。
467
00:47:35,850 --> 00:47:36,850
ありがとう。
468
00:47:36,890 --> 00:47:38,690
君の美しさはクレイジーだね。
469
00:47:38,730 --> 00:47:41,730
もしあなたが金髪の目だったら
青くて数歳若く、
470
00:47:41,770 --> 00:47:43,980
あなたはまさに殺人鬼のタイプでしょう。
471
00:47:44,030 --> 00:47:45,280
乞うご期待！
472
00:47:48,530 --> 00:47:51,580
ここで何をしているの？
月曜日まで再開されません。
473
00:47:51,620 --> 00:47:54,490
はい、でもあまりお金が残っていないんです。
474
00:47:54,540 --> 00:47:57,960
とモントリオールのホテル
腕と足が必要です。
475
00:47:58,960 --> 00:48:00,500
今日は食べましたか？
476
00:48:00,540 --> 00:48:02,130
はい、少し。
477
00:48:02,170 --> 00:48:05,760
彼らは避難所で食料を配布します
この近くにありますが、悪くありません。
478
00:48:06,550 --> 00:48:08,550
そしてまだ現金も少し持っています。
479
00:48:08,590 --> 00:48:11,720
いただいた20枚は今でも持っています。
ありがとう。
480
00:48:12,050 --> 00:48:14,520
外で寝るつもりですか
今夜また？
481
00:48:14,560 --> 00:48:17,640
はい、でもキャンプには慣れています。
大丈夫ですよ。
482
00:48:18,560 --> 00:48:20,770
とても寒いはずです。
483
00:48:20,810 --> 00:48:23,270
はい、でも暖かい服装で行きます。
484
00:48:24,940 --> 00:48:27,990
まあ、私はあなたを引き留めません。
485
00:49:01,980 --> 00:49:03,650
なんという景色でしょう！
486
00:49:07,480 --> 00:49:12,030
私には友人がいました。
DandD、LARPing、その他すべてが大好きでした。
487
00:49:12,410 --> 00:49:15,200
あなたもそれが好きです
ドレスアップしてね？認めてください！
488
00:49:19,120 --> 00:49:22,920
わかったけど、あなたは有名なモデルですか？
489
00:49:22,960 --> 00:49:25,210
あるいは専門家
超金持ちのポーカー？
490
00:49:25,790 --> 00:49:29,300
いいえ、でもお金だけです。
コンピューターの中の数字。
491
00:49:29,840 --> 00:49:32,090
私は数字が苦手ではありません。
492
00:49:33,090 --> 00:49:35,220
その騒音は何ですか？
493
00:49:35,640 --> 00:49:37,060
風。
494
00:49:37,510 --> 00:49:38,970
ああ、そうですか？
495
00:49:42,520 --> 00:49:44,770
さて、あなたはここに住んでいます。
496
00:49:44,810 --> 00:49:47,980
でも君は一週間ずっと過ごす
路地で寝てるの？
497
00:49:48,030 --> 00:49:50,860
タクシーに乗ってもらえませんか
朝一番ですか？
498
00:49:50,900 --> 00:49:53,280
ねえ、注文しましょうか
何か食べ物？
499
00:49:54,530 --> 00:49:57,410
きっとお酒も飲まないんでしょうね。
500
00:49:58,040 --> 00:50:00,120
私は彼のことがあまり好きではありません
ビールの風味。
501
00:50:00,160 --> 00:50:02,410
適切なものが見つからなかっただけです。
502
00:50:02,460 --> 00:50:04,290
私もビールは好きではありませんでした。
503
00:50:04,330 --> 00:50:06,670
しかしその後、男が入ってきました
私の街が醸造所をオープンしました。
504
00:50:06,710 --> 00:50:08,170
それは大きな違いを生みます。
505
00:50:08,210 --> 00:50:11,050
ご来店頂ければ、可能です
いくつかの異なるタイプを試してください。
506
00:50:11,090 --> 00:50:12,800
あなたのお気に入りを見つけます！
507
00:50:12,840 --> 00:50:14,380
そしてあなたの町はどこですか？
508
00:50:14,430 --> 00:50:16,390
セットフォード出身です。
それがどこにあるか知っていますか？
509
00:50:16,430 --> 00:50:19,600
はい。しかし、どうやってここに来たのですか？
510
00:50:20,470 --> 00:50:22,770
ヒッチハイクでケベックシティまで行きました
511
00:50:22,810 --> 00:50:26,980
そして私は幸運だった、その少年は私を許してくれた
バス停のすぐそばにあります。
512
00:50:27,020 --> 00:50:29,360
そしてバスに乗ってモントリオールへ向かいました。
512
00:50:30,120 --> 00:50:33,160
グエニエーブル: 距離はどれくらいですか?
ケベックとセットフォード鉱山の間でしょうか？
512
00:50:33,620 --> 00:50:35,560
122 キロ
513
00:50:35,990 --> 00:50:37,990
え？それはありますか？
514
00:50:38,370 --> 00:50:41,200
はい。何か言ってください、彼女は答えます。
515
00:50:41,700 --> 00:50:44,210
あなたの名前は「グニエーヴル」ですか？
516
00:50:44,250 --> 00:50:46,630
あなたは名前を選びませんでした
発音しやすい！
517
00:50:46,670 --> 00:50:48,130
「グニエーヴル」って言うだけだよ
518
00:50:48,170 --> 00:50:50,340
そしてあなたは尋ねます
英語で欲しいもの。
519
00:50:50,380 --> 00:50:51,920
英語で？
520
00:50:51,960 --> 00:50:54,130
私は英語が苦手です。
521
00:50:55,760 --> 00:50:58,550
いいえ、大丈夫です。必要ないんです。
522
00:50:59,010 --> 00:51:02,350
しかし、実際には彼女はすべてを聞いています、
あなたのグイニエーブルは？
523
00:51:02,390 --> 00:51:05,190
はい、彼女はすべてを聞き、すべてを見ます。
524
00:51:05,230 --> 00:51:07,230
私は彼女に秘密はありません。
525
00:51:07,270 --> 00:51:10,940
わかった、でもちょっとじゃない？
それを持つのは難しいですか？
526
00:51:10,980 --> 00:51:13,530
それらはあなたをスパイしていませんか？
527
00:51:14,110 --> 00:51:18,570
はい、それを実行させるのは愚かです
デフォルトのクラウド設定を使用します。
528
00:51:18,620 --> 00:51:20,530
そしてそれは誰もがしていることです。
529
00:51:20,580 --> 00:51:22,740
しかし、私のものはカスタムプログラムされています。
530
00:51:22,790 --> 00:51:27,420
AI は次のようなサイトでトレーニングされました。
ウィキペディア、グーグル、レディット、その他すべて、
531
00:51:27,460 --> 00:51:31,250
しかし、私はたくさんのフィードバック作業を行いました
あなたの個性を向上させるために。
532
00:51:31,300 --> 00:51:34,340
たとえば、こう聞かれたら…
512
00:51:35,340 --> 00:51:38,160
グエニエーブル: 自殺したほうがいいでしょうか？
512
00:51:38,720 --> 00:51:40,550
いいえ。そうすべきではありません。
533
00:51:40,890 --> 00:51:43,430
最初に彼女は言いました
そうだ、そうすべきだ。
534
00:51:43,850 --> 00:51:45,600
そして彼女はこうも言いました
人種差別的なたわごと
535
00:51:45,640 --> 00:51:49,650
それが起こるときだから
AI をインターネット上で歩き回らせます。
536
00:51:49,690 --> 00:51:51,730
そうです、私のものは賢いのです。
537
00:51:51,770 --> 00:51:56,070
サーバー上でリモートで動作します
私のコンピューターのGPUを搭載しています。
538
00:51:56,110 --> 00:51:58,660
つまり彼女は
本当に不可解です。
539
00:52:02,740 --> 00:52:05,200
それと、ワインも好きじゃないんですか？
540
00:52:05,580 --> 00:52:08,870
大丈夫。私はシャンパンの方が好きですが、
カロリーが少なくなります。
541
00:52:10,540 --> 00:52:11,710
はい。
542
00:52:12,500 --> 00:52:13,800
何？
543
00:52:14,590 --> 00:52:18,590
シャンパン以外は何も飲みません！
512
00:52:24,040 --> 00:52:28,760
グエニエーブル: ...カロリーはどれくらいですか
シャンパングラスの中にありますか？
512
00:52:29,240 --> 00:52:31,160
約 95 カロリー
544
00:52:34,020 --> 00:52:36,490
冗談を言ってもらえますか？
545
00:52:36,530 --> 00:52:38,740
わからない。おそらく。
512
00:52:39,050 --> 00:52:40,760
グエニエーブル: 冗談を言ってください
512
00:52:41,650 --> 00:52:43,175
聞きたいですか?
冗談は工事中ですか？
512
00:52:43,450 --> 00:52:43,950
いいえ。
512
00:52:44,760 --> 00:52:46,930
それは問題ではありません。
私はまだそのことに取り組んでいます。
512
00:52:53,760 --> 00:52:55,880
OK...グニエーブル
別のジョークを教えてください。
512
00:52:56,320 --> 00:52:59,280
受付係のことは聞きましたね
新しいレストランのことは？
512
00:52:59,560 --> 00:53:00,000
いいえ
512
00:53:00,875 --> 00:53:03,105
メニューはありません。
あなたは自分にふさわしいものを食べるでしょう。
546
00:53:11,690 --> 00:53:14,230
皆さん、こんにちは。
そして他の皆さんも！
547
00:53:14,270 --> 00:53:17,110
へようこそ
「教皇よりもカトリック的」!
548
00:53:19,110 --> 00:53:24,280
フィルターなしのナイトショー、
どの話題もタブーではありません。
549
00:53:24,320 --> 00:53:26,950
ここは問題について話し合う場所です
現在のホットスポット、
550
00:53:26,990 --> 00:53:31,620
そしていつものように、私たちはここでライブをしています
素晴らしい聴衆と一緒に！
551
00:53:35,460 --> 00:53:39,590
そして今週は皆さん
彼は私たちが何を話そうとしているのか知っています。
552
00:53:39,630 --> 00:53:42,130
それが一番です
今のホット:
553
00:53:42,180 --> 00:53:45,260
裁判の始まり
ルドヴィク・シュヴァリエに。
554
00:53:45,300 --> 00:53:47,810
ああ！彼らの最後のアルバムが大好きでした!
555
00:53:50,270 --> 00:53:52,100
私たちは殺人者のことを話しているのです。
556
00:53:52,140 --> 00:53:54,190
待って、それで彼はツアーには行かないのですか？
557
00:53:54,230 --> 00:53:57,020
分かった、今夜はすべてうまくいくよ。
558
00:53:57,070 --> 00:53:59,360
そうでない限り
岩の下に住んでいます
559
00:53:59,400 --> 00:54:01,570
それを避けることは不可能です。
560
00:54:01,610 --> 00:54:04,360
一方で、モントリオール
彼は名を馳せています!
561
00:54:04,410 --> 00:54:09,160
一方で、私たちはむしろ有名になりたいのです
このことよりも、私たちのホッケーチームのために。
562
00:54:09,450 --> 00:54:12,410
でも、始めましょう!まずはあなたから始めましょう。
563
00:54:12,750 --> 00:54:16,670
あなたを招待します。
青い目をした美しい若いブロンド。
564
00:54:16,710 --> 00:54:19,960
あなたの好きなように
私たちのローズモントの悪魔です。
565
00:54:20,010 --> 00:54:21,840
はい、本当です。
566
00:54:22,170 --> 00:54:26,390
彼は直面するのが快適な男ではありません。
私は夜に一人で歩きません。
567
00:54:26,680 --> 00:54:29,180
ショー全体をこれでやりたいと考えています。
568
00:54:29,220 --> 00:54:30,770
しかし議論はどこにあるのでしょうか?
569
00:54:30,810 --> 00:54:34,390
裁判が始まったばかりであることは知っていますが、
しかし、シュヴァリエは有罪です。
570
00:54:34,440 --> 00:54:38,270
ディフェンスがなぜトライするのか分からない
彼ではないと言いなさい。
571
00:54:38,320 --> 00:54:42,190
彼は気が狂っている、有罪だ、彼らは彼を捕まえた。
それは終身刑です！
572
00:54:44,150 --> 00:54:48,030
私にとってそれ以上に思えること
魅力的かつ病的
573
00:54:48,080 --> 00:54:50,290
それはまさにダークウェブそのものです。
574
00:54:50,330 --> 00:54:52,160
それは本当に不快です。
575
00:54:52,200 --> 00:54:55,080
楽しい撮影
自分自身がそうしているのです。
576
00:54:55,120 --> 00:54:57,670
もう十分です
頭の混乱、
577
00:54:58,130 --> 00:55:00,920
しかし、さらに悪いことに、
見ている人がいる
578
00:55:00,960 --> 00:55:03,300
登録と
お金を払って見る
579
00:55:03,340 --> 00:55:06,050
私たちは彼らを狩らなければなりません
そして彼らを彼と一緒に閉じ込めてください。
580
00:55:06,090 --> 00:55:10,510
あなたは次の分野を立ち上げようとしています
ケベックで将来の暗殺者の訓練を受けています!
581
00:55:10,560 --> 00:55:12,680
でも、そういうことなのよ
とても魅力的です。
582
00:55:12,720 --> 00:55:14,730
この少年は一人で働いていました。
583
00:55:14,770 --> 00:55:18,190
そして彼は、
収益性の高い仮想ネットワーク
584
00:55:18,230 --> 00:55:21,110
それは非常に計画的でした、
非常に計算高い
585
00:55:21,150 --> 00:55:24,820
そうですね、多くの人が始めます
彼のガレージで仕事をしている
586
00:55:24,860 --> 00:55:26,700
ただ言ってるだけです！私はただ言っているだけです！
587
00:55:27,360 --> 00:55:28,990
なんとも嫌なことだ、
気持ち悪い、なんて気持ち悪い！
588
00:55:29,420 --> 00:55:32,580
まあ、わかりました。それがサインです
電話に招待してください!
589
00:55:32,620 --> 00:55:35,000
あなたがそうしたいなら
トピックを聞いてください。
590
00:55:35,040 --> 00:55:36,960
番号は画面に表示されます。
591
00:55:37,000 --> 00:55:40,000
そして私たちの場合はどうですか
スタジオの視聴者はここにいますか？
592
00:55:40,040 --> 00:55:41,750
誰かコメントがありますか?
593
00:55:42,000 --> 00:55:43,880
はい、奥様、どうぞ。
594
00:55:43,920 --> 00:55:46,340
私には 15 歳の娘がいます。
だから私は震えています。
595
00:55:46,380 --> 00:55:49,340
私たちはどのような世界に住んでいますか?
私たちは士気を失いました。
596
00:55:49,390 --> 00:55:53,310
ほぼ復元したいと思っています
このような場合には死刑が適用されます。
597
00:55:54,020 --> 00:55:58,520
彼は次のように生涯を刑務所で過ごすべきではない
納税者のお金で作られたホテル
598
00:55:58,900 --> 00:56:00,730
そこにはテーマがあります!
599
00:56:00,770 --> 00:56:02,400
非常に深刻なグレーゾーン。
600
00:56:02,440 --> 00:56:06,150
リスナーが
家庭もそのグレーゾーンにあります。
601
00:56:06,950 --> 00:56:08,410
何をしているのですか？
602
00:56:09,490 --> 00:56:11,450
こんにちは、お名前とコメントをお願いします。
603
00:56:11,490 --> 00:56:13,200
こんにちは、クレメンティーナです。
604
00:56:13,240 --> 00:56:15,540
私は本当に向いていません
私も彼らの言うことに同意します。
605
00:56:15,580 --> 00:56:17,000
お待ちいただけますか?
606
00:56:17,040 --> 00:56:19,750
-クレメンティナ、電話を切ってください。
-私は待っています。
607
00:56:20,630 --> 00:56:23,130
- クレメンタイン、次はあなたです。
- ありがとうございます。
608
00:56:23,960 --> 00:56:26,470
あと 3 秒で終了です...
609
00:56:26,800 --> 00:56:30,390
以来2度目の声
天国 そこには誰がいますか?
610
00:56:30,430 --> 00:56:31,470
クレム、電話を切って！
611
00:56:32,890 --> 00:56:36,680
こんにちは、クレメンティーナです。
612
00:56:37,270 --> 00:56:40,520
こんにちは、クレメンティナ。
私たちに何を伝えたいですか?
613
00:56:42,810 --> 00:56:44,190
そこにありますか?
614
00:56:45,280 --> 00:56:47,860
はい。私は思う...
615
00:56:48,780 --> 00:56:50,610
そこにいると思いますか?
616
00:56:52,620 --> 00:56:55,290
誰もがそうすべきだと思います
恥を知れ、
617
00:56:55,540 --> 00:56:57,330
ルドヴィクについてそのように話すのは。
618
00:56:57,370 --> 00:57:00,670
あなたは裁判には出席していませんでした
何のことを言っているのかわかりますね。
619
00:57:00,710 --> 00:57:02,630
あなたはただナンセンスなことを話しているだけです。
620
00:57:03,250 --> 00:57:06,090
何をしようとしているのですか
正確に言うと?
621
00:57:06,130 --> 00:57:09,970
私の知る限り、カナダでは容疑者が
有罪が証明されるまで彼は無実です。
622
00:57:10,010 --> 00:57:13,220
のセクション 11-D によると、
権利と自由の憲章、
623
00:57:13,260 --> 00:57:16,970
すべての人は推定される権利を持っています
有罪が証明されるまでは無罪
624
00:57:17,020 --> 00:57:20,350
独立した裁判所による
そして公正な裁判において公平であること。
625
00:57:20,390 --> 00:57:22,860
そしてその裁判は法廷で行われますが、
626
00:57:22,900 --> 00:57:25,940
あなたのクソ番組には出演しない
洗脳されたゲストたち。
627
00:57:25,980 --> 00:57:29,440
ご存知のとおり、正義は最後には行われます。
628
00:57:29,490 --> 00:57:32,160
そしてルドヴィクは無罪と宣告されるだろう！
629
00:57:35,740 --> 00:57:39,710
彼女はそれが好きだということですか？
狂人、そして私はまだ独身ですか？
630
00:57:39,750 --> 00:57:42,170
皆さん、ちょっと待ってください。
631
00:57:42,210 --> 00:57:46,750
クレメンタイン、本当にそう思うの?
ルドヴィク シュバリエは無実です。
632
00:57:46,800 --> 00:57:51,430
メディアの画像を見ましたか?
スナッフビデオから取ったものですか？
633
00:57:51,470 --> 00:57:54,800
マスクの下に見えるのは
明らかにそれはルドヴィクです。
634
00:57:54,850 --> 00:57:56,390
彼の青い目が見えます...
635
00:57:56,430 --> 00:57:58,430
画像のことですか?
ビデオから取ったもの
636
00:57:58,470 --> 00:58:00,850
誰も見たことのない、
ある日だけ現れた、
637
00:58:00,890 --> 00:58:03,850
そして知識のある人は
Photoshop の基本は偽造できるか?
638
00:58:03,900 --> 00:58:05,060
はい、見たことがあります。
639
00:58:05,110 --> 00:58:08,400
ちょっと待ってください、クレメンティナ。
640
00:58:08,440 --> 00:58:11,610
プライベートメッセージを送ってください、いいですか？
話し合う必要があるのはわかります...
641
00:58:11,650 --> 00:58:13,030
あなたの同情はいりません！
642
00:58:13,070 --> 00:58:16,660
一方的な議論をしている
そして私はそれはでたらめだと言います！
643
00:58:16,700 --> 00:58:19,620
あなたはただナンセンスなことを話しているだけです
視聴者を増やすために。
644
00:58:19,660 --> 00:58:21,460
それはでたらめです！
645
00:58:26,000 --> 00:58:27,540
それは奇妙でした。
646
00:58:27,590 --> 00:58:30,800
いくつかあると思います
薬剤師は彼女と一緒に働いています!
647
00:58:30,840 --> 00:58:35,140
明日あの子は
今見ることができるミームです。
648
00:58:35,180 --> 00:58:36,850
しかし、本当に残念なことに。
649
00:58:37,180 --> 00:58:40,890
クレメンタイン、本当に
投資していただけると幸いです
650
00:58:40,930 --> 00:58:43,600
セラピストとたくさんの時間を過ごします。
651
00:58:43,640 --> 00:58:46,270
戻ったら電話してください
いったい、大丈夫？
652
00:58:46,310 --> 00:58:47,860
戻ってきました
カット後!
653
00:59:36,410 --> 00:59:41,080
最初のあの小さなお店
アパートには私が欲しかったものがすべて揃っていました！
654
00:59:41,120 --> 00:59:43,500
ここにあります。
大した額ではありませんが、私の貢献です。
655
00:59:43,540 --> 00:59:46,790
感謝するために
ここに居させてください。
656
00:59:47,500 --> 00:59:50,540
あなたはコーヒーを飲まないので、私が持ってきました
少しジュース、いいですか？
657
00:59:50,960 --> 00:59:54,550
砂糖だけではなく、あらゆるものが含まれています。
1日に必要なビタミンC。
658
00:59:54,590 --> 00:59:57,550
でも、そうでなくても心配しないでください
あなたがそれを望んでいるなら、私は戻ってきます、そして...
659
00:59:57,590 --> 00:59:59,930
いいえ、大丈夫です。
完璧です、ありがとう。
660
01:00:02,180 --> 01:00:06,350
私は料理が上手ではありませんが、できます
かなり良い卵を作ります。
661
01:00:07,480 --> 01:00:09,100
いくつか作ってあげるよ、いい？
662
01:00:23,700 --> 01:00:24,950
ご存知ですか...
663
01:00:25,870 --> 01:00:27,540
私は狂っていません。
664
01:00:30,880 --> 01:00:32,670
あなたと私...
665
01:00:34,170 --> 01:00:36,050
私たちは狂っていませんよね？
666
01:00:40,090 --> 01:00:42,720
しかしとにかく濃厚です。
667
01:00:47,060 --> 01:00:48,560
それらは彼の目です。
668
01:00:49,100 --> 01:00:50,980
彼の目は嘘をつきません。
669
01:00:57,070 --> 01:00:59,070
ありがとう、ケリー・アン。
670
01:01:00,200 --> 01:01:02,070
あなたがここにいてくれて幸運です。
671
01:01:10,870 --> 01:01:12,290
ごめんなさい。
672
01:01:13,090 --> 01:01:15,750
私はめちゃくちゃです、
いつもそうやって泣いている。
673
01:01:15,800 --> 01:01:17,300
私は馬鹿です。
674
01:01:20,050 --> 01:01:21,680
時々泣きますか？
675
01:01:23,930 --> 01:01:26,970
気持ちが不安定なときは、
何が役立つか知っていますか？
676
01:01:30,890 --> 01:01:34,360
恐れることはありません。それが来ると、
彼女が落ちる前に彼女を殴ってください。
677
01:01:34,400 --> 01:01:36,900
そしてラケットを上げたままにしてください。
678
01:01:37,360 --> 01:01:39,240
わかりました、送信します。
679
01:01:40,900 --> 01:01:42,070
来て！
680
01:01:42,110 --> 01:01:45,450
真剣に、私はこれが最悪です。
一人でいるほうが楽しいでしょう。
681
01:01:45,490 --> 01:01:48,330
私は一人ではありません、
私はあなたと一緒にいます、そしてそれは素晴らしいです。
682
01:01:48,370 --> 01:01:51,620
だからボールを見て、
壁と平行に保ちます。
683
01:01:57,250 --> 01:01:59,760
- 悪くないよ。
- 私はこの種のことが苦手です。
684
01:01:59,800 --> 01:02:01,880
いいえ、大丈夫です。大丈夫だよ、クレム。
685
01:02:01,930 --> 01:02:04,640
ほら、ラケットをこうやって持ち上げてください。
686
01:02:05,640 --> 01:02:07,720
信じられない
あなたは私にラケットを買ってくれました。
687
01:02:07,760 --> 01:02:10,890
やりたかったんだ！それがポイントなのですが、
一緒に遊んでます！
688
01:02:10,930 --> 01:02:14,020
手首をまっすぐに保ちます
ここがしっかりしているように。
689
01:02:16,940 --> 01:02:18,230
ボールを見てください。
690
01:02:19,690 --> 01:02:20,900
そして先に進みましょう！
691
01:02:21,450 --> 01:02:22,450
ほとんど。
692
01:02:24,030 --> 01:02:26,700
でも、かがまないでください。
直立してください。
693
01:02:28,540 --> 01:02:29,910
さて、それでは行きましょう。
694
01:02:31,210 --> 01:02:32,370
すぐそこです。
695
01:02:32,410 --> 01:02:33,670
ほとんど！
696
01:02:34,960 --> 01:02:36,250
大丈夫！
697
01:02:40,050 --> 01:02:41,510
- 良い？
- はい。
698
01:02:43,260 --> 01:02:45,180
そして今！うん！
699
01:02:47,100 --> 01:02:48,310
そして今！
700
01:02:49,220 --> 01:02:51,270
- うん！
- 私は悪くないよ！
701
01:02:53,730 --> 01:02:55,150
そして今！うん！
702
01:02:58,610 --> 01:02:59,940
素晴らしい。
703
01:03:05,990 --> 01:03:09,240
- なぜいつも撤退してしまうのですか？
- それは確率の問題です。
704
01:03:09,700 --> 01:03:11,870
ほら、中にはまだ3人がいるよ
705
01:03:11,910 --> 01:03:15,420
しかし統計的には、私の手で見ると、
彼らに勝つ可能性はほとんどありませんでした。
706
01:03:15,460 --> 01:03:19,040
だから私は損失を最小限に抑えます
できるだけ早く出発します。
707
01:03:19,090 --> 01:03:22,920
しかし、それはあなたを怒らせるに違いありません
必要な文字が表示されます。
708
01:03:22,970 --> 01:03:25,680
はい、でもそれはゲームの一部です。それは起こります。
709
01:03:27,340 --> 01:03:31,100
たくさん遊ぶと学びます
運に頼らないこと。
710
01:03:31,720 --> 01:03:34,060
それはカジュアルプレイヤー向けです。
711
01:03:34,100 --> 01:03:37,150
プロとしてプレーすることで、次のことを学びます。
ポーカーは運ではありません。
712
01:03:37,190 --> 01:03:39,570
そして感情を使うこともできません。
713
01:03:39,610 --> 01:03:43,070
プレイヤーを見つけなければなりません
感情を持ち、それを悪用します。
714
01:03:43,360 --> 01:03:47,200
時間をかけてね、あなたは
辛抱強く血を流して乾燥させてください。
715
01:03:47,240 --> 01:03:50,530
それが私が好きなことなのですが、
彼らがすべてを失うのを見てください。
716
01:03:50,580 --> 01:03:52,700
くそー、あなたは悪いです。
717
01:03:54,330 --> 01:03:55,910
それがゲームです！
718
01:04:16,350 --> 01:04:17,980
こんばんは、ケリーアン。
719
01:06:11,380 --> 01:06:14,140
シュヴァリエの裁判12日目です。
720
01:06:14,180 --> 01:06:18,020
そして今日、我々は不穏な出来事を見ることになるだろう
FBIが押収したビデオ、
721
01:06:18,060 --> 01:06:21,640
～に至った主な証拠
ルドヴィク・シュヴァリエの逮捕。
722
01:06:21,690 --> 01:06:25,110
覆面をした容疑者に会うだろう、
手術用手袋付き
723
01:06:25,150 --> 01:06:29,110
若い被害者を拷問し、
キム・ルブランとジャスティン・ロイ、
724
01:06:29,150 --> 01:06:33,490
彼らの命を終える前に
そして彼らの体を切断します。
725
01:06:33,530 --> 01:06:38,330
陪審は見ることになると警告された
3週目の動画。
726
01:06:38,660 --> 01:06:39,750
それが今です。
727
01:06:39,790 --> 01:06:42,500
ほんの数分前に
今朝、私たちはそれを知りました。
728
01:06:42,540 --> 01:06:45,790
2つのビデオ
全体的に表示されます。
729
01:06:46,210 --> 01:06:48,250
最初のものには、
持続時間は28分、
730
01:06:48,300 --> 01:06:50,880
2番目には
持続時間は31分。
731
01:06:51,300 --> 01:06:56,010
今日がどんな日になるか想像できますか
モントリオール裁判所での厳しい戦い。
732
01:06:56,050 --> 01:07:00,310
の選考過程において、
陪審は慎重に判断した
733
01:07:00,350 --> 01:07:04,440
各候補者ができるかどうか
こういったタイプのイメージを吸収します。
734
01:07:04,480 --> 01:07:06,650
彼らは皆、そうだと言いました。
735
01:07:06,690 --> 01:07:10,940
しかし、彼らの家族はどうでしょうか
今日の法廷で被害者は？
736
01:07:18,410 --> 01:07:21,660
閣下、性格のせいで
非常に敏感な
737
01:07:21,700 --> 01:07:25,040
今日提示された証拠のうち、
738
01:07:25,080 --> 01:07:31,000
双方が事前に合意している
非公開の審理を要求し、
739
01:07:33,630 --> 01:07:37,640
どちらかの親を除いて
滞在を希望する被害者の方々。
740
01:07:43,100 --> 01:07:45,440
要求は認められました、チェディド弁護士。
741
01:07:45,480 --> 01:07:48,310
そうでない人にも
事件に直接関わっている、
742
01:07:48,360 --> 01:07:51,570
あなたは去るように求められます
すぐに部屋へ。
743
01:07:56,030 --> 01:07:57,410
まあ、本当に？
744
01:08:28,690 --> 01:08:32,650
まずは、
キム ルブランのビデオ...
745
01:08:32,690 --> 01:08:34,570
クレム、さあ、行きましょう。
746
01:09:01,720 --> 01:09:03,560
いやあ、ひどいですね。
747
01:09:03,810 --> 01:09:06,140
- 誰が本当にやったのかが見つかることを願っています。
- はい。
748
01:09:06,180 --> 01:09:07,270
さあ行こう。
749
01:09:07,310 --> 01:09:09,690
待って、知りたいの
彼の声を聞いてみたら。
750
01:09:09,730 --> 01:09:12,650
いいえ、聞こえません。さあ、クレム。
751
01:09:12,690 --> 01:09:14,440
どうして知っていますか？
752
01:09:16,690 --> 01:09:18,320
ケリーアン？
753
01:09:18,820 --> 01:09:20,070
どうして知っていますか？
754
01:09:24,240 --> 01:09:25,910
なんてことだ、ケリー・アン！
755
01:09:25,950 --> 01:09:29,160
信じてください、彼らを見るべきではありません、いいですか？
それだけです。
756
01:09:29,210 --> 01:09:32,210
結局のところ、この時間は
もう見たことがありますか？
757
01:09:32,840 --> 01:09:34,210
なぜ教えてくれなかったのですか？
758
01:09:34,250 --> 01:09:36,840
わからない。その話題は一度も出なかった。
759
01:09:37,260 --> 01:09:40,800
その話題は出なかったのですか？
問題はこれだ、ケリー・アン！
760
01:09:40,840 --> 01:09:44,100
それはあなたの世界ではありません。
見るべきではありません。それだけです。
761
01:09:44,140 --> 01:09:46,560
どうやって見ましたか？
762
01:09:46,600 --> 01:09:48,810
どこを見ればよいか知っています。
763
01:09:48,850 --> 01:09:50,600
- カミーユも？
- いやいや。
764
01:09:50,640 --> 01:09:53,190
あれはアクセスできません。いいえ。
765
01:09:53,730 --> 01:09:55,610
でも、残りの2つはありますか？
766
01:09:57,730 --> 01:10:01,200
あなたは誰ですか？そんなことはできません！
違法です、逮捕される可能性があります。
767
01:10:01,240 --> 01:10:02,870
その通り。そうすべきではありません...
768
01:10:02,910 --> 01:10:04,030
許可！
769
01:10:26,140 --> 01:10:27,810
見たいです。
770
01:10:30,520 --> 01:10:33,810
ケリーアン、それは重要です。
見なければなりません。
771
01:10:49,040 --> 01:10:50,660
もちろん？
772
01:11:24,700 --> 01:11:26,530
そこに彼の目が見えます。
773
01:11:29,580 --> 01:11:30,790
いいえ。
774
01:11:32,620 --> 01:11:34,830
彼がどのように歩いているかわかりますか？
775
01:11:35,330 --> 01:11:38,500
彼の動き方、
彼の長い腕で。
776
01:11:45,590 --> 01:11:48,350
ここで見てみましょう
カメラに直接。
777
01:11:49,220 --> 01:11:50,720
今すぐ。
778
01:12:30,510 --> 01:12:32,310
-2番目...
- 待ってください。
779
01:14:35,760 --> 01:14:37,640
うーん、ケリーアン…
780
01:14:40,020 --> 01:14:42,560
そうするつもりはないと思う
今夜はここで寝てください。
781
01:14:45,060 --> 01:14:48,400
に戻ります
バス停と...
782
01:14:49,530 --> 01:14:51,360
家に帰ります。
783
01:14:56,830 --> 01:14:58,490
ごめんなさい。
784
01:15:06,040 --> 01:15:07,790
何か言って。
785
01:15:08,590 --> 01:15:10,340
それはあなたの人生です。
786
01:15:15,840 --> 01:15:19,520
本当に理由が分かりません
あなたは私にとても親切でした、
787
01:15:20,310 --> 01:15:22,430
でも、ありがとう、お返しします。
788
01:15:22,810 --> 01:15:24,980
として？
789
01:15:37,990 --> 01:15:40,410
いいえ、そのままにしておいてください、それはあなたのものです。
790
01:15:43,330 --> 01:15:46,960
しかし、ケリー・アンは、
理解できないことがあります。
791
01:15:48,130 --> 01:15:50,420
なぜここにいるのですか？
792
01:15:58,010 --> 01:15:59,850
さようなら...
793
01:16:35,970 --> 01:16:39,930
...Tor は頭字語です。
「TOR」、The Onion Router 作
794
01:16:39,970 --> 01:16:44,810
タマネギは、
ネットワーク インフラストラクチャを指します。
795
01:16:44,850 --> 01:16:51,020
連続した層のネットワークとして構築される
オンラインでの匿名性を保護する
796
01:16:51,770 --> 01:16:54,650
一部のサイト
のみアクセス可能です
797
01:16:54,690 --> 01:16:58,360
Tor ネットワークを通じて、
「隠れたサービス」 と呼ばれます。
798
01:16:58,410 --> 01:17:01,120
これらのサイトは特定できます
Web アドレスによる
799
01:17:01,160 --> 01:17:04,410
.onion で終わるもの
.org や .net の代わりに。
800
01:17:04,450 --> 01:17:07,500
これらの .onion サイトは
彼らはダークウェブに属しています
801
01:17:07,540 --> 01:17:11,130
およびのみアクセス可能です
Tor ネットワーク経由
802
01:17:11,170 --> 01:17:16,010
これらのツールは
誰でも無料でアクセスできますか?
803
01:17:16,260 --> 01:17:21,010
はい、これは法的ツールです。
カナダを含むほとんどの国は、
804
01:17:21,050 --> 01:17:25,560
簡単にダウンロードでき、
Tor Web サイトから無料でアクセスできます。
805
01:17:25,600 --> 01:17:28,310
そして、彼らは違法行為を行っているのでしょうか?
806
01:17:28,350 --> 01:17:31,310
はい、アクティビティが発生します
Tor ネットワークでは違法
807
01:17:31,360 --> 01:17:35,320
しかし、それらはあらゆるものにも起こります
インターネット。これは Tor に限定されたものではありません。
808
01:17:35,360 --> 01:17:39,400
実際のところ、Tor は存在しません。
違法行為を助長し、
809
01:17:39,450 --> 01:17:42,820
しかし、
ユーザーのプライバシー
810
01:17:42,870 --> 01:17:48,710
ハッカーの世界的なコミュニティがあり、
ジャーナリスト、反体制派、活動家
811
01:17:48,750 --> 01:17:52,420
彼らは本当に Tor を必要としています
基本的な自由を守るため
812
01:17:52,460 --> 01:17:58,340
また、次の国で情報にアクセスできます。
情報は厳しく監視されます。
813
01:17:59,340 --> 01:18:01,550
赤い部屋はどうですか?
814
01:18:01,590 --> 01:18:07,350
まず第一に、それらは技術的には
ダークウェブ環境でも可能ですか?
815
01:18:07,390 --> 01:18:12,190
はい、赤い部屋は
Tor ネットワークでは技術的に可能です。
816
01:18:12,230 --> 01:18:14,570
長い間
私たちはそんなことはないと思いました
817
01:18:14,610 --> 01:18:17,570
単に、
Tor のナビゲーションが非常に遅い
818
01:18:17,610 --> 01:18:21,240
戦略のため、
匿名性を保証するために使用されます。
819
01:18:21,280 --> 01:18:25,620
しかし近年、
速度はある程度まで上がった
820
01:18:25,660 --> 01:18:31,420
ライブブロードキャストが行われたこと
一定の制限付きで可能になります
821
01:18:31,870 --> 01:18:38,010
送金は次の方法で行うことができます。
ビットコインなどの暗号通貨を使用して実行します。
822
01:18:38,050 --> 01:18:41,840
ネットワークさえ必要ありません
Tor はこれらの資金を転送します。
823
01:18:41,880 --> 01:18:44,720
しかし、指摘することが重要です
シュバリエ事件のこと
824
01:18:44,760 --> 01:18:47,470
それは最初の部屋です
文書化された赤
825
01:18:47,510 --> 01:18:51,270
サービスとして提供される
Tor ネットワークに隠されています。
826
01:18:51,310 --> 01:18:53,600
もちろん、
それは非常に違法です
827
01:18:53,650 --> 01:18:58,070
このタイプの
材料を入手するか、消費します。
828
01:18:58,110 --> 01:19:05,030
当局はどのように傍受するのか
ダークウェブ上での違法行為はありますか?
829
01:19:05,070 --> 01:19:09,160
閲覧すると、
Tor ネットワーク、あなたは匿名です。
830
01:19:09,200 --> 01:19:13,920
しかし、犯罪を捜査する捜査官は
サイバネティックスも基本的にはハッカーです。
831
01:19:13,960 --> 01:19:16,920
彼らは非常に高度なデジタル技術を使用しています
832
01:19:17,170 --> 01:19:20,260
そして彼らは発見するために多くの時間を費やします
ユーザーの ID。
833
01:19:20,300 --> 01:19:23,880
つまり、ネットワークを使用すると、
違法な目的の Tor、
834
01:19:23,930 --> 01:19:26,510
その可能性は十分にあります
誰かがあなたの後ろにいます
835
01:19:26,550 --> 01:19:30,810
デジタル セキュリティ エラーが発生した場合
あなたが犯したことはあなたに対して利用されるでしょう。
836
01:19:30,850 --> 01:19:33,940
そして、間違いを犯すのは人間です。
最終的には誰もがそれを行うことになります。
836
01:20:02,402 --> 01:20:04,717
こんにちは、船長！
どうやって私たちを見つけたのですか？
836
01:20:11,392 --> 01:20:13,440
紅い海を航海する。
836
01:20:15,262 --> 01:20:17,440
わかりました。
836
01:20:20,202 --> 01:20:25,740
価格はBTCになります。たくさんあります
彼に要求します。カバーしてもらえますか？
836
01:20:26,554 --> 01:20:29,095
競争力を発揮できると思います。
836
01:20:29,952 --> 01:20:32,140
あなたは思う"？
836
01:20:34,247 --> 01:20:36,825
これはクソゲーだと思いますか？
836
01:20:45,367 --> 01:20:48,076
あなたを確認する必要があります。
836
01:20:57,000 --> 01:20:59,040
として？
836
01:21:02,040 --> 01:21:04,840
準備はできたか？
836
01:21:10,152 --> 01:21:12,440
何の準備ができていますか？
836
01:21:15,170 --> 01:21:18,153
準備ができたら教えてください...
836
01:22:23,670 --> 01:22:26,163
VK ポート スキャナー
スマートキー
836
01:22:30,830 --> 01:22:31,877
「入力」
837
01:24:00,370 --> 01:24:03,290
- ちょっと待ってください。
- 下がってください、奥様。
864
01:24:10,147 --> 01:24:10,980
ケリーアン…
838
01:24:21,350 --> 01:24:22,810
良い一日をお過ごしください。
839
01:24:47,790 --> 01:24:50,750
あなたの友達はどこですか？
いくつか質問させていただきます。
840
01:24:50,790 --> 01:24:53,170
あるいは、あなたがそれを作るかもしれません
私たちへの宣言？
841
01:25:28,080 --> 01:25:30,880
こんにちは、ルチア。大丈夫ですか？
842
01:25:31,210 --> 01:25:33,130
こんにちは、恋人。大丈夫ですか？
843
01:25:33,670 --> 01:25:36,340
はい、ちょうど準備をしているところです。
844
01:25:36,380 --> 01:25:38,880
午後1時にそこに行きます。
予定通り。
845
01:25:39,260 --> 01:25:42,050
メールを受信していませんか?
今朝メールしますか？
846
01:25:42,390 --> 01:25:46,980
いいえ、最近はそうしています。
少し接続を外したら見えませんでした。
847
01:25:47,350 --> 01:25:48,890
何が起こっていますか？
848
01:25:49,140 --> 01:25:52,190
はい、撮影は終わりました。
849
01:25:55,190 --> 01:25:58,030
-そこにいるの？
-うん。
850
01:25:58,070 --> 01:25:59,910
どういう意味ですか
それは何で終わったのですか？
851
01:25:59,950 --> 01:26:01,870
予定が変更されましたか？
852
01:26:01,910 --> 01:26:05,370
いいえ、今日の午後は撮影があります。
しかし、彼らはあなたをキャンセルしました。
853
01:26:05,410 --> 01:26:08,870
彼らは代わりの人を見つけました。
ごめんなさい。
854
01:26:10,420 --> 01:26:11,630
さて...
855
01:26:12,000 --> 01:26:14,630
分かりません。
彼らはそんなことをしても許されるのでしょうか？
856
01:26:15,000 --> 01:26:16,880
なぜ彼らにそんなことをさせたのですか？
857
01:26:17,130 --> 01:26:19,130
ケリーアン、私はあなたを擁護しました。
858
01:26:19,170 --> 01:26:22,890
あなたはいつもプロフェッショナルでした、決して
あなたは問題でした、しかし人々は話します。
859
01:26:22,930 --> 01:26:26,100
彼らはいくつかのことを発見しました
それが彼らを緊張させたのです。
860
01:26:26,350 --> 01:26:28,560
あなたのブランドが前衛的であることは知っています。
861
01:26:28,600 --> 01:26:31,350
でも緊張感はあるし、
もっと緊張するの、わかりますか？
862
01:26:31,400 --> 01:26:36,940
分かった、でも私がそうするって伝えて
プロボノ。それでいいです、やります。
863
01:26:37,400 --> 01:26:38,530
それはうまくいきますか？
864
01:26:38,570 --> 01:26:39,860
ケリーアン、忘れてください!
865
01:26:39,900 --> 01:26:43,160
それがあなたの私生活であることはわかっていますが、
しかし、これはかなり奇妙です。
866
01:26:43,200 --> 01:26:47,370
これらの企業はリスクを負いません。
疑わしい場合は、あなたを追い出します。
867
01:26:49,250 --> 01:26:50,710
それは深刻です、ケリーアン。
868
01:26:50,750 --> 01:26:53,460
彼らはあなたを連れ去ったと言った
あなたのウェブサイトから。
869
01:26:57,300 --> 01:26:58,840
ごめんなさい、ベイビー。
870
01:26:58,880 --> 01:27:01,550
- でも、そうするべきかもしれません...
- 彼らは私を倒した...?
871
01:27:03,090 --> 01:27:05,220
少し時間を取ってください、いいですか？
872
01:27:05,890 --> 01:27:07,600
すぐに話しましょう。
873
01:27:08,350 --> 01:27:10,020
チャオベラ。
874
01:28:05,200 --> 01:28:09,200
明日から 4 番目が始まります
シュバリエの裁判の週
875
01:28:09,240 --> 01:28:12,200
そして明日、10月3日、
とても特別な日になるでしょう。
876
01:28:12,250 --> 01:28:15,290
多くの人が恐れてきたこと
裁判が始まってから
877
01:28:15,330 --> 01:28:19,960
今日はその男の誕生日です
ローズモントの悪魔と呼ばれています。
878
01:28:20,340 --> 01:28:25,090
ルドヴィク・シュバリエ、3 歳生まれ
1982 年 10 月、彼は明日 40 歳になります。
879
01:28:25,340 --> 01:28:29,600
今日は脅威となる注目すべき日です
関係する家族を不安定にさせる。
880
01:29:00,420 --> 01:29:03,380
ポケットを空にしてもらえますか？
881
01:29:18,690 --> 01:29:20,020
大丈夫。
882
01:31:19,310 --> 01:31:20,810
皆さん立ってください。
883
01:31:20,850 --> 01:31:23,350
ケベック州上級裁判所
セッション中です。
884
01:31:23,400 --> 01:31:25,900
名誉ある者が議長を務める
マルセル・ゴドバウト
885
01:31:25,940 --> 01:31:29,150
ご確認ください。
携帯電話の電源はオフになっています。
886
01:31:29,190 --> 01:31:30,740
座ることができます。
887
01:31:38,950 --> 01:31:40,830
奥様、フォローしてください。
888
01:31:42,290 --> 01:31:43,540
レディ。
889
01:32:33,840 --> 01:32:35,130
こんにちは、ケリーアン。
890
01:32:35,180 --> 01:32:37,550
ほら、一線を越えてしまったよ。
891
01:32:37,590 --> 01:32:39,850
メディアは、
クレイジーと呼んでいました。
892
01:32:39,890 --> 01:32:42,850
他に選択肢はありません
あなたとの契約を破棄します。
893
01:32:42,890 --> 01:32:45,390
私たちはそれを自分自身と結びつけることはできません。
894
01:32:46,100 --> 01:32:47,810
誰かに相談したほうがいいかもしれません。
895
01:32:47,860 --> 01:32:50,690
とにかく、
私たちはあなたのことを考えています。チャオ。
895
01:32:50,860 --> 01:32:51,590
削除
895
01:32:54,960 --> 01:32:56,190
準備はできています。
895
01:33:04,290 --> 01:33:08,190
わかりました。最初のステップ。写真を送ってください
書かれたこのテキスト文字列の
紙「bCgXS87HDNQM」。
895
01:33:08,045 --> 01:33:09,605
30秒あります
895
01:33:26,825 --> 01:33:28,810
ファイルの送信: IMG_3475.JPG
895
01:33:29,310 --> 01:33:32,290
次のステップ。あなたの写真を送ってください
同じ紙で面します。 15秒あります。
895
01:33:43,860 --> 01:33:46,665
ファイルの送信: IMG_3476.JPG
895
01:33:46,680 --> 01:33:48,947
こんにちは、ダーリン
895
01:33:54,026 --> 01:33:59,480
次のステップでは、数字が必要です。 TEの。使用しないでください
iPhone または Android。使い捨てまたはプリペイド式のものを使用してください。
895
01:33:59,520 --> 01:34:03,530
午後7時にアクセスコードを送信します
明日 - オークションの 1 時間前です。
896
01:34:09,480 --> 01:34:11,650
私は戦いをやめません。
897
01:34:11,690 --> 01:34:16,150
情報をお持ちの方にお願いします
当局に連絡するため
898
01:34:16,570 --> 01:34:20,030
できるようになってから何か月も経ちました
夜はぐっすり眠る
899
01:34:20,070 --> 01:34:23,120
娘に何が起こったのかわかるまでは眠れません。
899
01:36:35,920 --> 01:36:37,260
グエニエーブル、今何時ですか？
899
01:36:37,970 --> 01:36:39,720
午後7時50分
899
01:37:15,470 --> 01:37:16,840
コードを入力してください
899
01:37:17,370 --> 01:37:25,580
13年 カミーユ 悲しい悲しい夜
オークションは...に始まります
899
01:43:38,240 --> 01:43:39,800
グエニエーブル、また冗談を言ってください。
899
01:43:41,370 --> 01:43:43,580
なぜ手がかりがあるのか
こんな暗い夜に？
899
01:43:46,470 --> 01:43:48,580
多すぎるから
シンプルで本物に見える。
900
01:51:58,130 --> 01:52:01,220
今日運命が決まる
ルドヴィック・シュヴァリエ著。
901
01:52:01,260 --> 01:52:04,470
事態の変化で
まったく予想外の、
902
01:52:04,510 --> 01:52:08,270
被告は最終的にこう宣言した
彼に対する告発で有罪である。
903
01:52:08,310 --> 01:52:11,350
テスト後のこれ
最初は途中で中止されました
904
01:52:11,390 --> 01:52:16,360
新しい証拠が提出されたとき
警察に匿名で驚くべきことを伝えた。
905
01:52:16,400 --> 01:52:21,110
証拠の中には次のような痕跡がありました。
シュバリエに直接リンクされた暗号通貨
906
01:52:21,150 --> 01:52:24,820
殺人のビデオと一緒に
カミーユ・ボーリュー、13 歳
907
01:52:24,870 --> 01:52:31,000
専門家ができること
シュヴァリエをより確実に特定する
908
01:52:31,040 --> 01:52:35,080
被告人にとってはもう終わりです、
罪を認めたばかりの人
909
01:52:35,130 --> 01:52:37,540
ルドヴィク・シュバリエ、刑務所へ
910
01:52:37,590 --> 01:52:41,300
確実なものをもたらすもの
犠牲者の家族に安心を与えます。
911
01:52:41,340 --> 01:52:45,720
私は TVN の Virginie Rivard です。
モントリオール裁判所
912
01:52:45,760 --> 01:52:48,310
休憩後、これまでに見たことのないインタビュー
913
01:52:48,350 --> 01:52:51,060
ルドヴィック・シュヴァリエの元グルーピーと
914
01:52:51,100 --> 01:52:54,310
こう主張する女性
彼に完全に恋をしている
915
01:52:54,350 --> 01:52:56,020
それは非常に不安です。
916
01:52:56,060 --> 01:52:58,690
これがサンプルです。
私たちと一緒にいてください。
917
01:52:59,440 --> 01:53:03,740
彼の目には柔らかいものが見えました。
918
01:53:04,740 --> 01:53:06,620
何か美しいもの。
919
01:53:08,280 --> 01:53:11,660
彼の中には悲しみがあった
おそらくそれが私を感動させたのでしょう。
920
01:53:15,210 --> 01:53:17,880
本当に大変でした。
921
01:53:20,340 --> 01:53:23,670
でも、私は本当に努力しているの
ルドヴィクを頭から追い出してください
922
01:53:25,630 --> 01:53:26,930
そして...
923
01:53:28,760 --> 01:53:31,220
私の考えは
今は被害者たちと一緒です。
924
01:53:36,060 --> 01:53:37,730
彼らが安らかに眠れますように。